“Когда пришла пора искать подарки в благодарность тем, от кого больше всего зависели публикации "Гарри Поттера" в течение этих лет, ничего, что могло быть куплено в магазинах, не казалось подходящим. Поэтому я решила написать от руки ограниченное число экземпляров "Сказок Барда Бидла".

Поскольку эта идея появилась у меня после того, как я закончила писать "Гарри Поттер и Дары Смерти", мне осталась задача написать сюжеты для трёх сказок, которые Рон упоминает в книге: "Фонтан прекрасной Фортуны", "Волшебник и прыгающий горшок" и "Бэббити-Рэббити и её кудахтающая нога" [другие варианты из интернета: "которая громко топает", "и ее гогочущая культя"] (и если кто-нибудь думает, что было легко придумать сказку с названием "Бэббити-Рэббити и её кудахтающая нога", позвольте вывести мне их из заблуждения). Я добавила новую сказку ("Мохнатое сердце колдуна") и закончила коллекцию уже рассказанной "Историей трёх братьев".

Было шесть человек, которым я хотела их вручить - настоящие инсайдеры - но экземпляров должно было быть семь, а не шесть. Поэтому я решила выставить на аукцион седьмую книгу для фонда "Голос ребёнка" (перед этим "Старшая детская группа"), созданного при моём участии благотворительного фонда, который занимается защитой прав детей в интернатах.

К каждому из семи экземпляров "Сказок барда Бидла" написано своё посвящение; все в кожаном переплёте и украшены серебром и различными полу-драгоценными камнями. Седьмой экземпляр (издание с лунным камнем) будет выставлен на аукцион "Сотбис" в Лондоне 13 декабря 2007. Книга будет выставлена на обозрение публики на короткий период перед продажей, и будут проданы каталоги, вся прибыль будет перечислена в фонд "Голос ребёнка".”