Не успела Джоан Роулинг объявить миру о своем намерении написать энциклопедию по книгам о мальчике-волшебнике, как стало известно о нескольких уже готовых к выходу аналогичных произведений.

Энциклопедию намеревался выпустить Стив Вандер Арк - американец, создавший сайт "Лексикон Гарри Поттера", где любили книг Роулинг размещают различные материалы об их героях.

Издатель Роджер Раппопорт заявил, что книга не выйдет в свет до тех пор, пока суд не решит, нарушает ли она авторские права Роулинг. Перед этим нью-йоркский судья запретил до дальнейших распоряжений распространять, рекламировать или продавать произведение Вандер Арка.

Перед публикацией Раппопорт передал копию "Лексикона" юридической компании Warner Bros, которой принадлежат права на книги о Гарри Поттере. При этом он выразил надежду, что никаких претензий, связанных с копирайтом, не будет.

"Я думаю, они должны отказаться от претензий. Я на это надеюсь", - говорит издатель.

"Очень грустно"

Однако Роулинг потребовала запретить публикацию книги, поскольку она, по ее мнению, полностью основана на ее работах. Британская писательница при этом выразила опасения, что "Лексикон" повредит ее планам выпустить ее собственную энциклопедию мира Гарри Поттера.

Джоан Роулинг признается, что решение о судебном иске она подала "без удовольствия".

До недавнего времени она полностью поддерживала интернет-сайт "Лексикон Гарри Поттера". Однако теперь отмечает, что между размещением материалов в интернете на некоммерческой основе и публикацией книги есть большая разница.

"Мне крайне неприятно, что этот вопрос вообще дошел до суда, - говорит Роулинг. - Учитывая, что у меня были хорошие отношения с сайтом "Лексикон", мне очень грустно, что все закончилось таким образом".